Nuestros productos

Productos Chambril

Conozca la línea completa de los papeles Chambril.


» Conozca Más



Sostenibilidad

Sostenibilidad

Ser sostenible no es solo cuidar del medio ambiente...


» Conozca Más
Sostenibilidad
Quiero investigar en:

Glosario de Términos Técnicos

• Pergamino japonés

<Japanese vellum> - Tipo de papel grueso fabricado en Japón a base de fibras nativas con coloración crema o natural, caracterizado por representar elevada resistencia, formación nublada, buena rigidez y durabilidad, utilizado para imprimir certificados. Término alternativo: papel pergamino japonés <Japanese parchment paper>.

• Verdugones de humedad

<moisture welts> - Bandas en forma de onda o arrugas suaves que surgen próximas a las extremidades de una bobina de papel, en la dirección de fabricación, causadas por absorción de la humedad del aire. Términos alternativos: arrugas de humedad <moisture wrinkles>; verdugones de humedad.

• Verdugones

[1] <welts> - Deformaciones alargadas en forma de ondas que ocurren en el sentido paralelo a las fibras del papel, especialmente en bobinas. Ver también: Verdugones de humedad <moisture welts>. [2] <winder welts> - Defecto del papel caracterizado por verdugones en la dirección de fabricación, causados durante el embobinado debido a la expansión no uniforme de la hoja o debido a la variación de humedad o tensión excesiva, pudiendo evolucionar para arrugas o sencillamente desaparecer. Ver también: marcas de cuerda<rope marks>; marcas de corriente <chain marks>.

• Vacíos

[1] <missing dots> - Puntos faltantes o no transferidos de las células de un cilindro de rotograbado para el papel. [2] <spots> - Pequeñas pintas blancas (no impresas) que aparecen en las áreas de grafismo, causadas por partículas higroscópicas (no receptivas a la tinta) que se fijan a la plancha o mantilla offset o por irregularidades (depresiones) en la superficie del papel. Términos alternativos: <breaks>; <skips>; <snow>; <speckles>; <void hickeys>. Ver también: Pinta <hickey>; Puntos faltantes <missing dots>. [3] <voids> - Defecto de impresión, caracterizado por la ausencia indeseable de tinta en las barras del símbolo de un código de barras.

v [2] Las principales causas de vacíos están asociadas a los papeles (polvo, arrancado), a las tintas (tac) y a la solución de mojado (emulsión con las tintas).

• Vaso

<vessel> - Sistema tubular de las células individuales de ciertos árboles de madera dura. Ver también: Segmentos de vaso <vessel segments>.

© 2012 International Paper. Todos los Derechos Reservados.